Dance Queens Dance Award 2012

(日本語は英語の後で）
DQ’s dance award 2012 ceremony will be held on 27th Jan 2012. 
http://sldancequeens.blogspot.jp/2013/01/2012-dance-queens-dance-awards-voting.html
And I’m pleased to be final nominee for the following 23 awards.

DANCE EQUIPMENT – Best dance equipment in 2012

Snuma Whitfield: MLDU 5.5+
http://snumaw.blogspot.com/
https://docs.google.com/document/d/1UOuKco38iPjhbFnAPKvSoEd4-VxyzWljgRHPTMJmA6Y/edit
https://marketplace.secondlife.com/p/multi-motion-mldu55-English-TRIAL/3843257

MLDU5.5+ aims at performing multi motions and users with synchronized dancing by only one MLDU5.5+.
By editing notecard macro, dance motion and avatar’s position can be managed and you can control start/end motion timeline for each dance and avatars like the following video.

MLDU5.5+ demonstration–6 avatars dancing

DANCE PUBLICTY – Best dance photo in 2012

snuma whitfield
http://www.flickr.com/photos/snumaw/6740842787/

It’s the first time for me to be nominee for DQ’s awards and I really appreciated all of MLDU5 users. Thanks so much.

[Added on 24th Jan]
Oh my... I was nominated to one more category.

DANCE ANIMATION - Best Dance Overall (Dance of the Year)

Heavy Rotation, Snuma Whitfield

Heavy Rotation

These dances are included in mldu5.5+ and also available on marketplace.
https://marketplace.secondlife.com/p/MMD-Heavy-Rotation-motion-files/3697399

[Japanese]
Dance Queens Dance Award 2012 が開催/投票中で、セレモニーが27日に行われる予定です。2つのアワード候補としてノミネートされたこと、大変うれしく思います。

DANCE EQUIPMENT – Best dance equipment in 2012
MLDU5.5+
MLDU5.5+は複数モーションを複数ユーザーで同期しながら踊ることを目的としています。ノートカードマクロによりアバターのモーションやダンスを調整でき、タイムライン上でのダンスの開始、終了も指定することができます。（ビデオ参照）

DANCE PUBLICTY – Best dance photo in 2012
http://www.flickr.com/photos/snumaw/6740842787/
flickr にSLから投稿していた petit fairly avatar のフォトがノミネートされました。

アワードにノミネーションされるなんて初めての経験で、これもそれも MLDU5のユーザーの皆様のおかげ、、、と深く感謝いたします。ありがとうございます。

なお、投票ですが、だれでも、、、というわけにはいかず、DANCE QUEENS グループのメンバーである必要があります。（ここ重要）今年の1月1日以降にメンバーになった人は投票権はありませんが、セレモニーには参加できる権利はあります。
もし、メンバーであれば、以下の URL から投票できますが、事前に好きな8桁の文字・数字と SL アバター名をタイトルしたノートカードを Xandi Mars さんに送り、その8桁の文字・数字を使って、Web の form から投票する仕組みです。AA12BB34 みたいな個人的なお勝手キーを作成してね、それはインワールドでノートカードとしてまずは送ってね、ということみたいです。

http://sldancequeens.blogspot.jp/2013/01/2012-dance-queens-dance-awards-voting.html

他の候補者（Dance Equipment なんか、Henmation Club Control Hud)がすごいので、受賞うんぬんというより、ノミネートされた、あ、見てる人いるんだ、という時点で満足・感謝です。本当に＾＾ やめずに続けているとこんなこともあるのですね。

[追記]

２つじゃなくて３つでした、、、Heavy Rotation が ノミネートされていました。

DANCE ANIMATION - Best Dance Overall (Dance of the Year)
Heavy Rotation, Snuma Whitfield

感謝です。m(_ _)m